1. Useful info on how to get there / Comment venir au mariage

Interactive map to help plan how to get there and find out where everything is
zoom in & out, click and drag etc

Carte interactive pour vous aider à planifier votre voyage



View Wedding planning in a larger map

2. Hotels in the area

we've now organised some discounts at some of the hotels, please contact us for details


Mandolay*** - www.guildford.com - 01483 303030 - reception@guildford.com - from £130
central hotel closest to town centre
Hotel central très proche du centre ville

Travelodge - www.travelodge.co.uk - 0871 984 6295 – from £32
about 1km from guildford centre - comfortable and pretty good deals!
Environ 1 km du centre de Guildford - bon rapport qualité/prix

Premier Inn - www.premierinn.com - from £80
about 2km from guildford centre
Environ 2km du centre de Guilford

Manor house*** - www.manorhouse-hotel.com - 01483 222624 – from £80
driving distance to Guildford, closer to Albury Park
Cet hotel est proche de Albury park et il faut une voiture pour aller dans le centre de Guildford

Holiday Inn - www.holidayinn.co.uk - 0800 11 333 – from £125
a little out of town, other side of town to Albury Park
Hotel à l'extérieur de la ville et le plus loin de Albury Park

The Drummond Arms Hotel - www.thedrummondarms.co.uk - 01483 202039 – from £80 under 2km away from the wedding
Moins de 2km d'Albury Park

Si vous avez besoin d'aide pour reserver une chambre d'hotel, faites moi signe et je vous ferai une reservation!

3. Transport


Ferries www.directferries.co.uk
Routes from Calais to Dover (followed by 2hrs drive from Dover to Guildford); St Malo to Portsmouth (then a 1hr drive); Hook of Holland to Harwich (2½hrs drive); St Malo to Poole (2hr drive);

Il y a des ferry de Calais à Douvre (Douvre-Guilford prend environ 2 heures), St Malo à Portsmouth (Portsmouth-Guilford: 1 heure); Hook of Holland à Harwich (Harwich-Guilford : 2h30min) et de St Malo à Poole (Poole-Guilford: 2 heures)
Aller sur le website www.directferries.fr pour plus d'information


Airports
Both Gatwick and Heathrow are well situated within 45mins of Guildford

Gatwick et Heathrow sont situés à environ 45min de Guildford


Train Info www.eurostar.com & www.nationalrail.co.uk
Guildford station is the closest rail station reached from the London Waterloo hub; The Eurostar comes into London St Pancras –the London tube connects the 2 train stations easily.

Il y a une liaison ferroviaire entre la gare de Guildford et London Waterloo (environ 30min).
L'Eurostar arrive à la gare de King’s Cross St Pancras.
Pour aller de King’s Cross-St Pancras à la gare de Waterloo prendre la ligne Picadilly (bleu foncé) vers le sud (southbound) jusqu'à Leicester Square et changer pour la Northern Line (la ligne noire) vers le sud (southbound).

Pour les horaires des trains, aller sur le site suivant www.thetrainline.co.uk. Dans "from" mettre London Waterloo (WAT) et dans "To" mettre Guildford Station GLD. Entrer la date qui vous intéresse et l’heure à laquelle vous voulez prendre le train. Si vous voulez un train plus tôt taper sur « earlier » et pour un train plus tard taper sur « later ». Si vous voulez une autre date taper sur «Change journey » et mettre la date que vous voulez.


Pour les tickets, voilà ce que vous pouvez demander :
Si vous allez directement à Guildford : « One single ticket to Guildford station using the underground »

Si vous voulez rester à Londres samedi et ensuite aller à Guildford : « One zone travel card and one single ticket from Waterloo to Guildford ». Vous pouvez acheter soit une « travel card » et vous pouvez prendre le métro autant que vous voulez ce jour là, ou vous pouvez acheter les tickets de métro à l’unité « one underground ticket »

Si vous partez le matin de Guildford et allez passer la journée à Londres : « One day travel card to London all zones »

Les tickets peuvent être achetés au comptoir ou vous pouvez utiliser les machines.


Taxis
Surrey cars 01483 577 677 : GM cars 01483 566 566 :
Station cars 01483 811 811 : Taxi of Guildford 01483 458 888
Guildford taxi 07787 368 984

We’re looking at arranging a bus to and from Albury on the wedding day – get in touch and / or look at the website

Nous allons arranger un bus pour aller de Guilford à Albury le jour du mariage (et evidemment revenir!) - Nous mettrons plus de détails sur le site web lorsque nous aurons finalisé tous les details.

4. How to get to Albury Park / Comment aller a Albury Park


Head East on A246 (Epsom Rd) for about 4.5km until the A25 (Shere Rd) junction where you turn right, heading south for about 4km before turning right again, heading southwest onto Sherbourne Rd (A248) for just under 1k. Albury Park should be on left, head along the drive and the old Saxon church will be again on your left with the Mansion almost infront of you ;~)
Should take about 20mins tops!

Prendre L'A246 (Epsom Rd) vers l'est pendant environ 4.5km jusqu'a l'intersection avec l'A25 (Shere Rd). Tourner a droite (direction sud) pendant environ 4km. Tourner a droite de nouveau sur Shelbourne road (A248)(direction sud-ouest) pendant 1km. Albury park sera sur votre gauche. Prendre l'allee. L'eglise Old Saxon se trouve sur votre gauche avec Albry Park Mansion en face de vous. ;~)
Le trajet devrait prendre 20min au plus